Загрузка...

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама (ФОТО)

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама

Театралы Николаева помнят о том, как в 2016 году к юбилею Франко коллектив Русдрама поставил спектакль "І.Франко - митець і громадський діяч". Режиссировал его Василий Цымбал.

Частью спектакля был эпизод из драмы «Украдене щастя» режиссуры Виталия Манжелия. Готовя для показа в рамках спектакля небольшой отрывок из пьесы Франко, режиссер и актёры настолько увлеклись материалом, что возникла идея постановки полной версии. Получив одобрение нового руководителя театра - Артема Свистуна - в конце июня этого года приступили к репетициям "Украденого щастя".

Премьера состоялась 13 и 14 октября.
 
Спектакль украиноязычный. Почитатели Франко, конечно, помнят – история главных героев разворачивалась в Закарпатье. Не все слова и речевые обороты закарпатского диалекта понятны нам, поэтому на репетициях с артистами работал филолог Сергей Пономаренко.

Образное решение спектакля принадлежит киевскому художнику Николаю Костюшко: по его эскизам и под его руководством создавались декорации и костюмы. Для достоверной передачи колорита украинского села конца ХIХ века, художник изучал все тонкости и нюансы аутентичных костюмов, выезжая в Западную Украину. Оттуда для спектакля были привезены гуцульские платки, пояса, сумочки, украшения.

В спектакле занят практически весь творческий состав театра. В главных ролях: Евгений Олейник (Михайло Гурман), Александр Аркавенко (Микола Задорожный), Дарья Шах (Анна).

Стоит сказать, что этот спектакль был сыгран в театре в далёком 1950 году. Тогда роль Николая исполнял легендарный украинский актер Амвросий Бучма, народный артист УССР, специально приехавший из Киева. В Николаеве он принял участие в 8 спектаклях. Это стало уникальным событием в театральной культуре Украины.

Об этом событии из жизни Николаевского Русдрама описано в статье Марины Васильевой, руководителя литературно-драматургической части театра, где она приводит воспоминания режиссёра Юрия Соколова об Амвросии Бучме: «Он играл эту роль скупо, сдержано, но под этой сдержанностью жили громадные человеческие чувства, - вспоминал Юрий Соколов. - Он был настолько ограничен и правдив, настолько слился с ансамблем, что стал его "дирижером", каждое его слово имело магическую силу».

Следующая премьера в Николаевском академическом художественном русском драматическом театре запланирована на середину ноября. Это будет масштабный спектакль комедийного жанра «Труффальдино, или Слуга двух господ» по пьесе классика итальянской драматургии Карло Гольдони.


«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама

«Украденное счастье» с колоритом Закарпатья — снова на сцене Николаевского русдрама


Валерия Кажурина
Поделиться:
Комментарии